ОК РУСАЛ, один из крупнейших в мире производителей алюминия, объявляет результаты операционной деятельности компании в четвертом квартале прошлого года и в целом за 2016 год. Основные результаты: Алюминий Глинозем Бокситы Обзор рынка [6] Основные операционные показатели [7] (тыс. тонн) 4-й квартал 2016 3-й квартал 2016 Измене-ние, 4-й кв. к 3-му кв., % 2016 2015 Измене-ние, год к году, % Алюминий 930 920 1,0% 3 685 3 645 1,1% Коэффициент загрузки 95% 94% 95% 93% Фольга и упаковка 22,5 21,4 5,0% 84,7 89,1 -4,9% Глинозем 1 939 1 865 4,0% 7 527 7 402 1,7% Бокситы 2 841 3 211 -11,5% 12 187 12 112 0,6% Нефелиновая руда 978 1 135 -13,8% 4 432 4 111 7,8% Данные по реализации (тыс. тонн) 4-й квартал 2016 3-й квартал 2016 Измене-ние, 4-й кв. к 3-му кв., % 2016 2015 Измене-ние, год к году, % Реализация алюминия, включая 922 981 -6,0% 3 818 3 638 4,9% реализацию алюминия, произведенного на БоАЗе 31 41 -24,4% 140 12 — реализацию алюминия, произведенного третьими сторонами 39 45 -13,2% 88 28 — Реализация ПДС (учтена в общем объеме реализации алюминия) 405 443 -8,7% 1 677 1 572 6,7% Цена реализации, долларов США/тонну 1 799 1 754 2,6% 1 732 2 001 -13,4% Производство алюминия тыс. т онн Доля 4-й квар-тал 2016 3-й квар-тал 2016 Изме-нение, 4-й кв. к 3-му кв., % 2016 2015 Изме-нение, год к году, % Россия (Сибирь) Братский алюминиевый завод 100% 254 251 1,1% 1 005 1 005 0,1% Красноярский алюминиевый завод 100% 257 256 0,5% 1 024 1 013 1,2% Саяногорский алюминиевый завод 100% 135 132 2,3% 530 525 0,9% Новокузнецкий алюминиевый завод 100% 54 53 1,1% 213 209 1,8% Иркутский алюминиевый завод 100% 105 104 0,5% 415 410 1,2% Хакасский алюминиевый завод 100% 74 73 1,3% 293 289 1,2% Россия ( другие регионы ) Надвоицкий алюминиевый завод 100% 3 3 -3,2% 13 12 2,2% Кандалакшский алюминиевый завод 100% 18 17 2,8% 68 66 3,5% Швеция Kubikenborg Aluminium (Kubal) [8] 100% 31 31 -1,1% 124 116 7,1% Итого 930 920 1,0% 3 685 3 645 1,1% Переплавка первичного алюминия с других заводов на Волгоградском алюминиевом заводе 9 8 7,9% 39 26 48,4% Итого, включая переплавку [9] 939 929 1,0% 3 724 3 671 1,4% Производство глинозема тыс. тонн Доля 4-й квар-тал 2016 3-й квар-тал 2016 Изме-нение, 4-й кв. к 3-му кв., % 2016 2015 Изме-нение, год к году, % Ирландия Aughinish Alumina 100% 509 493 3,3% 1 967 1 983 -0,8% Ямайка Alpart [10] 100% — — — — — — Windalco 100% 155 152 2,0% 609 596 2,2% Украина Николаевский глиноземный завод 100% 407 363 12,3% 1 510 1 481 2,0% Италия Eurallumina 100% — — — — — — Россия Богословский алюминиевый завод 100% 250 238 4,6% 961 941 2,1% Ачинский глиноземный комбинат 100% 214 227 -5,4% 916 880 4,0% Уральский алюминиевый завод 100% 205 200 2,8% 803 772 4,1% Бокситогорский глиноземный завод 100% — — — — — — Гвинея Friguia 100% — — — — — — Австралия ( СП ) Queensland Alumina Ltd 20% 198 192 2,9% 760 749 1,5% Итого 1 939 1 865 4,0% 7 527 7 402 1,7% Добыча бокситов тыс. тонн (сырые) Доля 4-й квар-тал 2016 3-й квар-тал 2016 Изме-нение, 4-й кв. к 3-му кв., % 2016 2015 Изме-нение, год к году, % Ямайка Alpart 100% — — — 69 82 -16,3% Windalco 100% 510 526 -3,0% 2 054 1 957 4,9% Россия СУБР 100% 607 612 -0,8% 2 367 2 537 -6,7% «Боксит Тимана» 100% 669 911 -26,6% 3 064 2 861 7,1% Гвинея Friguia 100% — — — — — — Компания бокситов Киндии 100% 805 881 -8,7% 3 538 3 499 1,1% Гайана Bauxite Company of Guyana Inc. 90% 250 281 -11,0% 1 094 1 176 -7,0% Итого 2 841 3 211 -11,5% 12 187 12 112 0,6% Добыча нефелиновой руды [11] тыс. тонн (сырые) Доля 4-й квар-тал 2016 3-й квар-тал 2016 Изме-нение, 4-й кв. к 3-му кв., % 2016 2015 Изме-нение, год к году, % Кия-Шалтырский нефелиновый рудник 100% 978 1 135 -13,8% 4 432 4 111 7,8% Итого 978 1 135 -13,8% 4 432 4 111 7,8% Продукция фольгопрокатного производства тыс. тонн Доля 4-й квар-тал 2016 3-й квар-тал 2016 Изме-нение, 4-й кв. к 3-му кв., % 2016 2015 Изме-нение, год к году, % Россия САЯНАЛ 100% 9,2 9,1 1,6% 34,4 38,3 -10,2% «Уральская фольга» 100% 5,3 4,3 23,7% 17,8 17,9 -0,5% «Саянская фольга» 100% 1,1 0,9 20,8% 3,5 3,3 7,0% Армения АРМЕНАЛ 100% 6,9 7,1 -3,8% 29,0 29,7 -2,1% Итого 22,5 21,4 5,0% 84,7 89,1 -4,9% Операционные результаты совместного предприятия Доля 4-й квар-тал 2016 3-й квар-тал 2016 Изме-нение, 4-й кв. к 3-му кв., % 2016 2015 Изме-нение, год к году, % Богучанская ГЭС [12] Выработка электроэнергии, МВт*ч 50% 3 452 4 026 -14,2% 13 969 13 077 6,8% Богучанский алюминиевый завод [13] Производство алюминия, тыс. тонн 50% 37 37 0,5% 149 25 — [1] Данные по объему производства являются предварительными и могут быть скорректированы в ходе подготовки финансовых результатов за четвертый квартал 2016 года. 2 Объем производства алюминия представлен в объеме выпуска товарной продукции (цифра включает данные всех производственных площадок за исключением объемов переплавки на Волгоградском алюминиевом заводе). 3 К ПДС относятся алюминиевые справы, плоские слитки, цилиндрические слитки, а также алюминий высокой, супер высокой и средней чистоты. Данные по реализации ПДС за третий квартал 2016 года, девять месяцев 2016 года и 2015 год были скорректированы в связи с включением алюминия высокой, супер высокой и средней чистоты в объемы реализации ПДС. 4 Цена реализации включает три компонента: цену на LME , региональную премию и продуктовую премию. 5 Цены котировального периода отличаются от котировок LME в режиме реального времени в связи с временным лагом между котировками LME и продажами, а также в связи со спецификой формулы цены в контракте. 6 Использованы данные Bloomberg , CNIA , Международного института алюминия и агентства Antaike , если не указано иное. 7 Данные, представленные в отчете, основаны на объеме производства, относящемся к доле компании. Объемы производства рассчитаны соответственно доле собственности компании (и ее дочерних обществ) в соответствующих глиноземных заводах. 8 Без учета переплавки металла с других заводов РУСАЛа. 9 Здесь и далее значение «итого» может не совпадать с результатом арифметического сложения данных в таблице в связи с округлением. [1]0 Завод Alpart был продан внешнему покупателю (см. объявление РУСАЛа от 19 июля 2016 года). Начиная с третьего квартала 2016 года, результаты Alpart исключены из консолидированной финансовой отчетности РУСАЛа [1][1] Нефелиновая руда используется в качестве сырья для производства глинозема на Ачинском глиноземном комбинате. [1]2 Данные по производству электроэнергии на Богучанской ГЭС основаны на полном объеме производства (не соответственно доле собственности компании). [1]3 Данные по производству алюминия на Богучанском алюминиевом заводе основаны на полном объеме производства (не соответственно доле собственности компании). Прогнозные заявления Данный пресс-релиз содержит заявления касательно будущих событий, предполагаемых показателей, прогнозов и ожиданий, которые представляют собой прогнозные заявления. Любое содержащееся в настоящем пресс-релизе заявление, не являющееся констатацией исторического факта, представляет собой прогнозное заявление, сопряженное с известными и неизвестными рисками, неопределенностями и прочими факторами, в силу которых наши фактические результаты, показатели хозяйственной деятельности или достижения могут существенным образом отличаться от каких-либо результатов, показателей хозяйственной деятельности или достижений, выраженных в данных прогнозных заявлениях или подразумеваемых ими. В число таких рисков и неопределенностей входят риски и неопределенности, описанные или указанные в Проспекте эмиссии. Кроме того, деятельность компании в прошлом не может быть основанием для прогнозирования ее деятельности в будущем. ОК РУСАЛ не предоставляет никаких заверений относительно достоверности и полноты любого из прогнозных заявлений и не принимает на себя никаких обязательств по дополнению, изменению, обновлению или пересмотру любых таких заявлений или любых выраженных мнений с учетом фактических результатов, изменений в предположениях или ожиданиях ОК РУСАЛ или изменений в факторах, влияющих на данные заявления. Таким образом, полагаясь на данные прогнозные заявления, Вы делаете это исключительно на свой риск. Информация, содержащаяся в настоящем пресс-релизе, предназначена только для СМИ. Данные, указанные в настоящем пресс-релизе, являются актуальными на момент публикации и могут быть изменены с течением времени. [2] Объем производства алюминия представлен в объеме выпуска товарной продукции (цифра включает данные всех производственных площадок за исключением объемов переплавки на Волгоградском алюминиевом заводе). [3] К ПДС относятся алюминиевые справы, плоские слитки, цилиндрические слитки, а также алюминий высокой, супер высокой и средней чистоты. Данные по реализации ПДС за третий квартал 2016 года, девять месяцев 2016 года и 2015 год были скорректированы в связи с включением алюминия высокой, супер высокой и средней чистоты в объемы реализации ПДС. [4] Цена реализации включает три компонента: цену на LME , региональную премию и продуктовую премию. [5] Цены котировального периода отличаются от котировок LME в режиме реального времени в связи с временным лагом между котировками LME и продажами, а также в связи со спецификой формулы цены в контракте. [6] Использованы данные Bloomberg , CNIA , Международного института алюминия и агентства Antaike , если не указано иное. [7] Данные, представленные в отчете, основаны на объеме производства, относящемся к доле компании. Объемы производства рассчитаны соответственно доле собственности компании (и ее дочерних обществ) в соответствующих глиноземных заводах. [8] Без учета переплавки металла с других заводов РУСАЛа. [9] Здесь и далее значение «итого» может не совпадать с результатом арифметического сложения данных в таблице в связи с округлением. [10] Завод Alpart был продан внешнему покупателю (см. объявление РУСАЛа от 19 июля 2016 года). Начиная с третьего квартала 2016 года, результаты Alpart исключены из консолидированной финансовой отчетности РУСАЛа. [11] Нефелиновая руда используется в качестве сырья для производства глинозема на Ачинском глиноземном комбинате. [12] Данные по производству электроэнергии на Богучанской ГЭС основаны на полном объеме производства (не соответственно доле собственности компании). [13] Данные по производству алюминия на Богучанском алюминиевом заводе основаны на полном объеме производства (не соответственно доле собственности компании).